1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.MX

2
00:00:02,367 --> 00:00:05,333
Den
20 juli, 1944.

3
00:00:05,333 --> 00:00:06,833
Wolfsschanze,

4
00:00:07,967 --> 00:00:10,467
Tysklands hovedkvarter
på østfronten.

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.MX

6
00:00:12,133 --> 00:00:14,633
Beliggende væk i
dybe skove i Polen,

7
00:00:14,633 --> 00:00:17,100
Adolf Hitler er ved at udarbejde planer

8
00:00:17,100 --> 00:00:20,100
som han mener kunne
sikre sin sejr i Europa.

9
00:00:22,033 --> 00:00:23,467
Führer-strategierne

10
00:00:23,467 --> 00:00:26,200
afbrydes af
et bank på døren.

11
00:00:26,200 --> 00:00:28,500
Oberst Claus von Stauffenberg,

12
00:00:28,500 --> 00:00:31,133
Hitlers betroede chef
af personalet kommer ind

13
00:00:31,133 --> 00:00:32,500
holder en mappe.

14
00:00:34,567 --> 00:00:37,767
Men det er Stauffenberg ikke
her for at tale om kampplaner,

15
00:00:39,067 --> 00:00:41,567
han er her for at dræbe Hitler.

16
00:01:07,500 --> 00:01:10,867
Der var masser af
planer om at dræbe Hitler,

17
00:01:10,867 --> 00:01:12,667
og han overlevede så mange

18
00:01:12,667 --> 00:01:15,100
at det fik Hitler til at føle
som han virkelig havde

19
00:01:15,100 --> 00:01:17,533
denne slags guddommelige
forsynet bag ham

20
00:01:17,533 --> 00:01:19,367
som fik ham til at overleve.

21
00:01:28,400 --> 00:01:30,067
Den mest fejrede
plot mod ham

22
00:01:30,067 --> 00:01:34,100
var julibomben
plot af juli 1944,

23
00:01:34,100 --> 00:01:37,700
hvor du har den slags
af kadre af højtstående officerer

24
00:01:37,700 --> 00:01:39,100
over hele det tredje rige

25
00:01:39,100 --> 00:01:43,033
der har mødtes i
faktisk hemmelig i mange år.

26
00:01:44,733 --> 00:01:47,633
Den 20. juli 1944,

27
00:01:47,633 --> 00:01:49,133
Claus von Stauffenberg

28
00:01:49,133 --> 00:01:52,967
gjorde et seriøst forsøg
om førerens liv

29
00:01:52,967 --> 00:01:56,133
ved at bringe en bombe ind i
briefingrum, hvor Hitler var,

30
00:01:56,133 --> 00:01:57,433
placerer den under sit skrivebord

31
00:01:57,433 --> 00:02:00,733
og håber det
ville dræbe Hitler.

32
00:02:16,400 --> 00:02:17,967
Adolf Hitler,

33
00:02:17,967 --> 00:02:21,300
den mest berygtede diktator
af det 20. århundrede.

34
00:02:29,800 --> 00:02:32,233
Forarget over
Versailles-traktaten

35
00:02:32,233 --> 00:02:35,433
og Tysklands ydmygelse
i den første verdenskrig,

36
00:02:35,433 --> 00:02:36,767
Hitler førte voldsom kampagne

37
00:02:36,767 --> 00:02:39,467
at redde
Fædreland fra ruin.

38
00:02:42,400 --> 00:02:44,600
Stemningen i Tyskland kl
slutningen af første verdenskrig

39
00:02:44,600 --> 00:02:49,667
var en ydmyget og
besejrede folk og nation.

40
00:02:50,833 --> 00:02:53,467
Denne kamp havde været
foregår i fire år.

41
00:02:53,467 --> 00:02:57,500
Millioner af mennesker var døde
og ingen havde fået noget,

42
00:02:57,500 --> 00:02:59,267
eller ingen var kommet nogen vegne.

43
00:03:01,433 --> 00:03:04,467
Det var en stemning af revolution,

44
00:03:04,467 --> 00:03:08,933
en stemning af dyb utilfredshed,
en stemning af ustabilitet,

45
00:03:08,933 --> 00:03:12,967
og det føltes som landet
var på randen af sammenbrud.

46
00:03:12,967 --> 00:03:15,567
Hans
fascinerende offentlige taler

47
00:03:15,567 --> 00:03:17,733
efterlyste en ny
ordre i Tyskland,

48
00:03:17,733 --> 00:03:20,667
en som ville kaste af
svækket inkompetent struktur

49
00:03:20,667 --> 00:03:22,667
af det demokratiske regime,

50
00:03:22,667 --> 00:03:26,200
og i stedet installere en
øverste nationale leder.

51
00:03:30,700 --> 00:03:32,967
Borgere fra alle
hjørner af landet

52
00:03:32,967 --> 00:03:36,267
faldt for det ubarmhjertige
fremme af sin ideologi,

53
00:03:36,267 --> 00:03:40,833
og Hitler med succes omstøbt
sig selv som Tysklands frelser.

54
00:03:40,833 --> 00:03:45,900
Hvad Hitler absolut er
fantastisk til at lave tale.

55
00:03:47,000 --> 00:03:48,400
Og til at begynde
forstå Hitler,

56
00:03:48,400 --> 00:03:50,667
du skal virkelig forstå

57
00:03:50,667 --> 00:03:54,867
at han var mest
fantastisk demagog.

58
00:03:54,867 --> 00:03:58,033
Hitlers taler
er virkelig grimme,

59
00:03:58,033 --> 00:03:59,400
men de er meget effektive,

60
00:03:59,400 --> 00:04:01,667
og de tiltrækker
almindelige publikummer,

61
00:04:01,667 --> 00:04:05,033
og han er rigtig god til
ved hjælp af populistiske temaer.

62
00:04:05,033 --> 00:04:09,067
Og stempler syndebukke
for at tabe krigen.

63
00:04:09,067 --> 00:04:11,133
You name it, jøder, kommunister,

64
00:04:11,133 --> 00:04:13,033
du ved, hvem Hitler hader,

65
00:04:13,033 --> 00:04:15,367
det givne øjeblik,
han lægger sig i dem.

66
00:04:15,367 --> 00:04:17,300
Lytterne lytter
og ser dette,

67
00:04:17,300 --> 00:04:18,800
og de tænker, ja,

68
00:04:18,800 --> 00:04:20,933
det er grundene til
vores økonomiske vanskeligheder.

69
00:04:20,933 --> 00:04:24,833
Og Hitler har også det
stor personlig magnetisme,

70
00:04:24,833 --> 00:04:27,567
og han har det her
instinktiv forståelse

71
00:04:27,567 --> 00:04:29,333
af folkemængdernes psykologi.

72
00:04:29,333 --> 00:04:30,867
Og selvfølgelig,

73
00:04:30,867 --> 00:04:32,367
du ved, ligesom enhver virkelig
strålende offentlig taler,

74
00:04:32,367 --> 00:04:34,433
han skal bruge
det til hans fordel.

75
00:04:34,433 --> 00:04:36,567
Det er ligesom en dirigent
med et orkester.

76
00:04:47,733 --> 00:04:49,533
Ligesom mange
diktatorer før ham,

77
00:04:49,533 --> 00:04:52,167
blev han insisterende på
beskytter sit gudebillede

78
00:04:52,167 --> 00:04:54,867
og guddommelig ret til magt.

79
00:04:54,867 --> 00:04:56,333
Føreren holdt sig væk

80
00:04:56,333 --> 00:05:00,067
fra de mere voldelige og
brutale aspekter af regimet.

81
00:05:00,067 --> 00:05:02,600
Han forfremmede
anti-jødisk propaganda,

82
00:05:02,600 --> 00:05:05,000
men nægtede
blodige sine egne hænder,

83
00:05:05,000 --> 00:05:07,100
stoler i stedet på
hans loyale kreds

84
00:05:07,100 --> 00:05:09,000
at befri Tyskland for
dens fjender mig.

85
00:05:16,000 --> 00:05:17,667
Så spørgsmålet om
hvordan Hitler klarede sig

86
00:05:17,667 --> 00:05:19,700
at holde sit populære image rent

87
00:05:19,700 --> 00:05:22,633
mens finalen
løsning var i gang

88
00:05:22,633 --> 00:05:25,733
er åbenbart en meget interessant

89
00:05:25,733 --> 00:05:27,600
og et meget svært spørgsmål.

90
00:05:27,600 --> 00:05:30,500
Men jeg formoder essensen
af det er to ting.

91
00:05:30,500 --> 00:05:32,033
Først og fremmest det
disse masseskyderier

92
00:05:32,033 --> 00:05:37,067
der fandt sted i
USSR var ikke på tysk jord.

93
00:05:38,400 --> 00:05:40,700
Og selvfølgelig anden del,
også den vigtigste del,

94
00:05:40,700 --> 00:05:44,133
at dødslejrene, alle
de var på polsk jord.

95
00:05:44,133 --> 00:05:46,600
Så de var ude af
umiddelbar synsvidde

96
00:05:46,600 --> 00:05:49,267
eller reference til tyskerne.

97
00:05:49,267 --> 00:05:52,233
Så igen, på en eller anden måde, de
foregik andre steder

98
00:05:52,233 --> 00:05:54,967
og ikke rigtig i deres
umiddelbare synsfelt.

99
00:05:59,700 --> 00:06:02,533
Hitler er altid
opmærksom på den offentlige mening.

100
00:06:02,533 --> 00:06:06,200
Det tror jeg, det er
altid vigtigt at
husk at Hitler,

101
00:06:06,200 --> 00:06:08,167
du ved, gør
altid bekymre sig om

102
00:06:08,167 --> 00:06:09,800
hvad det tyske folk
tænke på ham.

103
00:06:09,800 --> 00:06:14,233
Han griber ikke bare
strøm i 33 og så ligeglad.

104
00:06:14,233 --> 00:06:16,900
Du ved, han vil gerne være det
kunne lide, han vil gerne være populær.

105
00:06:16,900 --> 00:06:18,733
Han er politisk
leder trods alt.

106
00:06:18,733 --> 00:06:20,867
Og alle politiske ledere,

107
00:06:20,867 --> 00:06:24,300
demokratisk, eller fascistisk eller
ellers ønsker at blive holdt af.

108
00:06:30,833 --> 00:06:32,433
Men
Hitler og nazisterne

109
00:06:32,433 --> 00:06:34,833
var ikke helt immune
til konsekvenserne

110
00:06:34,833 --> 00:06:36,567
af deres mørke dagsorden.

111
00:06:37,700 --> 00:06:39,667
Følelser af
desillusion og afsky

112
00:06:39,667 --> 00:06:42,033
bygget op blandt
visse individer.

113
00:06:42,033 --> 00:06:44,100
Og i 1944

114
00:06:44,100 --> 00:06:46,800
Hitler stod over for den største
trussel mod hans liv endnu.

115
00:06:51,233 --> 00:06:52,500
Ud af Hitlers nazistiske styre,

116
00:06:52,500 --> 00:06:55,033
spildt ikke kun en
køre for at bevare

117
00:06:55,033 --> 00:06:58,067
landets økonomi
og global status,

118
00:06:58,067 --> 00:07:02,233
Nazismen betød også
udslettelse af
Tysklands fjender.

119
00:07:04,100 --> 00:07:08,233
Og i 1935, skabelsen
af Nürnberg-lovene

120
00:07:08,233 --> 00:07:12,200
sætte sine websteder fast på
mest hadede gruppe i Tyskland,

121
00:07:12,200 --> 00:07:13,267
jøderne.

122
00:07:14,367 --> 00:07:15,600
Så det ved vi
fra så tidligt som

123
00:07:15,600 --> 00:07:17,067
Hitlers skrifter
i "Mein Kampf",

124
00:07:17,067 --> 00:07:21,100
at han var personligt
antisemitisk.

125
00:07:21,100 --> 00:07:22,767
Så vi ser hans
personlig antisemitisme

126
00:07:22,767 --> 00:07:25,267
omsat til statspolitik.

127
00:07:26,633 --> 00:07:29,567
Der var mange forskellige
foranstaltninger, juridiske foranstaltninger

128
00:07:29,567 --> 00:07:33,300
taget imod jøderne, og
også ulovlige foranstaltninger.

129
00:07:33,300 --> 00:07:34,733
Så meget tidligt,

130
00:07:34,733 --> 00:07:37,567
var der boykot af
Jødiske butikker og forretninger.

131
00:07:37,567 --> 00:07:41,533
Også meget tidligt der
var en tjenestemandslov,

132
00:07:41,533 --> 00:07:44,100
som i det væsentlige kastede
ud af jødiske embedsmænd

133
00:07:44,100 --> 00:07:45,733
fra deres positioner.

134
00:07:47,100 --> 00:07:48,367
Nürnberg-lovene

135
00:07:48,367 --> 00:07:51,367
virkelig sat på plads
nogle juridiske parametre

136
00:07:51,367 --> 00:07:54,667
for hvordan situationen ville
være sammen med Tysklands jøder.

137
00:07:54,667 --> 00:07:57,367
Men hvad de gjorde
virkelig skulle vende

138
00:07:57,367 --> 00:07:59,433
Tysklands jøder ind
andenrangs borgere,

139
00:07:59,433 --> 00:08:03,233
virkelig at tage væk deres
lige medborgerskabsrettigheder.

140
00:08:03,233 --> 00:08:05,733
Og også at forbyde ægteskab
eller seksuelle forhold

141
00:08:05,733 --> 00:08:08,200
mellem jøder og ariere.

142
00:08:09,567 --> 00:08:12,133
Mange borgere
købt ind i ideologien

143
00:08:12,133 --> 00:08:15,867
at selve tilstedeværelsen af jøder
truede det tyske folk.

144
00:08:17,500 --> 00:08:19,300
Almindelige mennesker overalt

145
00:08:19,300 --> 00:08:22,200
begyndte at øve sig
antisemitiske synspunkter

146
00:08:22,200 --> 00:08:25,767
og opmuntre ideen om, at
Jøder var en underlegen race,

147
00:08:25,767 --> 00:08:28,833
adskilt til
overlegne ariske tyskere.

148
00:08:58,967 --> 00:09:01,033
Inden længe, ​​sådan
giftig retorik

149
00:09:01,033 --> 00:09:03,033
blev til voldelig handling.

150
00:09:03,033 --> 00:09:06,033
Og den 9
november 1938,

151
00:09:06,033 --> 00:09:09,100
det nazistiske regime koordineret
en bølge af angreb

152
00:09:09,100 --> 00:09:10,867
over hele landet.

153
00:09:13,433 --> 00:09:15,900
Du får pludselig dette
ting der hedder krystalnatten,

154
00:09:15,900 --> 00:09:18,800
the Night of Broken
Glas i 1938,

155
00:09:18,800 --> 00:09:23,700
hvor nazisterne bare
bogstaveligt talt sætte ild

156
00:09:23,700 --> 00:09:25,800
til synagoger overalt.

157
00:09:25,800 --> 00:09:29,033
Verden virkelig
bemærkede Krystallnatten,

158
00:09:29,033 --> 00:09:31,167
du ved, det her
helt forfærdeligt

159
00:09:31,167 --> 00:09:34,333
ødelæggelse, slagtning, vold

160
00:09:34,333 --> 00:09:37,967
udført af staten
mod sit eget folk.

161
00:09:37,967 --> 00:09:41,033
Det viste verden
hvad Hitler var.

162
00:09:41,033 --> 00:09:43,800
Han var reelt en
gangster og en morder.

163
00:09:47,467 --> 00:09:49,033
Volden
skulle kigge

164
00:09:49,033 --> 00:09:52,767
som et uplanlagt udbrud af
folkelig vrede mod jøder.

165
00:09:53,767 --> 00:09:55,133
Men i virkeligheden,

166
00:09:55,133 --> 00:09:59,300
Kristallnacht statssponsoreret
hærværk og brandstiftelse.

167
00:09:59,300 --> 00:10:01,733
nazistiske ledere aktivt
koordinerede det

168
00:10:01,733 --> 00:10:04,533
med Adolf Hitlers støtte.

169
00:10:04,533 --> 00:10:06,500
Der er ingen tvivl
om centraliteten

170
00:10:06,500 --> 00:10:08,367
af antisemitisme til
Hitlers verdensbillede.

171
00:10:08,367 --> 00:10:10,967
Det er der absolut
ingen tvivl om det.

172
00:10:10,967 --> 00:10:12,333
Men hvad han så ud til
at prøve at gøre

173
00:10:12,333 --> 00:10:13,733
var en slags ophold i skyggen

174
00:10:13,733 --> 00:10:15,633
så når vi får
en pogrom som denne,

175
00:10:15,633 --> 00:10:18,233
at offentligheden, den tyske
offentligheden og befolkningen

176
00:10:18,233 --> 00:10:19,733
var ret fornærmede over det.

177
00:10:19,733 --> 00:10:22,433
Måske ikke fordi de
støttede især jøderne,

178
00:10:22,433 --> 00:10:25,800
men fordi det var en slags
en slags åbenlys krænkelse

179
00:10:25,800 --> 00:10:28,367
af lov og orden og den slags

180
00:10:28,367 --> 00:10:31,567
en slags meget voldelig,
voldelige affærer over hele landet.

181
00:10:31,567 --> 00:10:34,167
Så du ved, det var det ikke
populær i den henseende.

182
00:10:34,167 --> 00:10:35,567
Så der er den idé

183
00:10:35,567 --> 00:10:37,600
at Hitler sådan set var
opholder sig i skyggerne

184
00:10:37,600 --> 00:10:40,233
og ikke være
forbundet med det.

185
00:10:40,233 --> 00:10:42,033
Det tror jeg, han formåede
bevare sin popularitet

186
00:10:42,033 --> 00:10:43,567
i denne tid,

187
00:10:43,567 --> 00:10:45,967
først og fremmest fordi han
opholdt sig i skyggen

188
00:10:45,967 --> 00:10:48,267
mere upopulære politikker.

189
00:10:48,267 --> 00:10:49,567
Og det var der bestemt
den følelse

190
00:10:49,567 --> 00:10:51,800
blandt den tyske befolkning

191
00:10:51,800 --> 00:10:54,467
på grund af denne myte, at
omringede føreren,

192
00:10:54,467 --> 00:10:57,200
det godt, hvis der var
der foregår ubehagelige ting

193
00:10:57,200 --> 00:10:58,900
eller politikker der
de kunne ikke lide,

194
00:10:58,900 --> 00:11:01,433
så på en eller anden måde Hitler
kunne ikke vide om det,

195
00:11:01,433 --> 00:11:03,500
at han ikke var
forbundet med det,

196
00:11:03,500 --> 00:11:05,733
at det måtte være en
af de andre ledere.

197
00:11:13,333 --> 00:11:15,800
Universal
godkendelse af de voldelige pogromer

198
00:11:15,800 --> 00:11:18,767
var ikke en realitet for Hitler.

199
00:11:18,767 --> 00:11:21,933
Faktisk lurede oppositionen
på uventede steder

200
00:11:21,933 --> 00:11:25,000
og opstod fra
uventede personer.

201
00:11:25,000 --> 00:11:27,167
Generalmajor
Henning von Tresckow

202
00:11:27,167 --> 00:11:29,733
absolut foragtet
Nürnberg-lovene

203
00:11:29,733 --> 00:11:32,500
og det voldelige
Krystallnattens angreb.

204
00:11:34,367 --> 00:11:36,400
Allerede fra 1930'erne,

205
00:11:36,400 --> 00:11:39,200
den nazistiske officer havde været
planlægger Hitlers væltning

206
00:11:39,200 --> 00:11:41,400
og samle en betroet
kreds af mennesker

207
00:11:41,400 --> 00:11:42,933
at myrde føreren.

208
00:11:44,367 --> 00:11:47,533
Tresckows afsky mod
ekstrem antisemitisme,

209
00:11:47,533 --> 00:11:50,500
derfor ansporede ham
at blive en nøglearkitekt

210
00:11:50,500 --> 00:11:52,367
af Operation Valkyrie.

211
00:11:56,467 --> 00:11:59,200
I mellemtiden på kirkegården
knyttet til institutionen,

212
00:11:59,200 --> 00:12:01,333
Ligene graves op til obduktion.

213
00:12:01,333 --> 00:12:03,600
20.000 er begravet her,

214
00:12:03,600 --> 00:12:05,800
15.000, der døde i
et dødeligt gaskammer

215
00:12:05,800 --> 00:12:08,867
blev kremeret og
deres aske i turd.

216
00:12:08,867 --> 00:12:11,200
Dødsbøger fundet skjult
i vinkælderen

217
00:12:11,200 --> 00:12:14,167
af Hadamar institutionen
afslørede en del af historien

218
00:12:14,167 --> 00:12:15,633
af massedrabene.

219
00:12:15,633 --> 00:12:18,633
De voluminøse mængder indeholdt
tusindvis af dødsattester.

220
00:12:18,633 --> 00:12:21,400
Ukendt erhverv,
nationalitet ukendt

221
00:12:21,400 --> 00:12:23,433
blev skrevet efter hvert navn.

222
00:12:24,567 --> 00:12:26,400
Følelser af
fortryllelse dog,

223
00:12:26,400 --> 00:12:29,833
stoppede ikke med Hitlers
anti-jødisk politik.

224
00:12:29,833 --> 00:12:34,100
I 1939, en af de mørkeste
programmer fra det nazistiske regime

225
00:12:34,100 --> 00:12:35,667
opstod.

226
00:12:36,533 --> 00:12:38,867
Aktion T4.

227
00:12:41,533 --> 00:12:45,133
Hvor Hitlers popularitet
begynder at tage en rigtig bule

228
00:12:45,133 --> 00:12:47,500
er hans forening,

229
00:12:47,500 --> 00:12:51,033
eller den nazistiske forening med
det man kalder T4 programmet.

230
00:12:51,033 --> 00:12:52,567
Nu, T4-programmet

231
00:12:52,567 --> 00:12:54,967
er opkaldt efter adressen i
hvor det havde hovedkvarter,

232
00:12:54,967 --> 00:12:57,567
Tiergartenstraße 4 i Berlin.

233
00:12:57,567 --> 00:13:00,800
Og det var virkelig den
mest afvisende form

234
00:13:00,800 --> 00:13:03,567
en slags nazistisk citat
fjern citat "medicin"

235
00:13:03,567 --> 00:13:05,033
som du kunne forestille dig.

236
00:13:06,167 --> 00:13:07,567
Fordi det var denne idé

237
00:13:07,567 --> 00:13:10,600
som du skal behandle
et folk som en krop.

238
00:13:10,600 --> 00:13:13,800
Men hvad nu hvis du har fået en del
af din krop som befolkning

239
00:13:13,800 --> 00:13:15,933
der anses for at være svag,

240
00:13:15,933 --> 00:13:18,133
altså en slags
kræftfremkaldende eller deforme,

241
00:13:18,133 --> 00:13:21,100
eller har arvelige sygdomme?

242
00:13:21,100 --> 00:13:22,567
Nå, hvorfor gør du ikke bare
skære dem også af?

243
00:13:22,567 --> 00:13:25,067
For hvis du kan
slippe af med dem,

244
00:13:25,067 --> 00:13:27,367
altså mennesker med
medfødte problemer,

245
00:13:27,367 --> 00:13:31,333
du vil stoppe dem
dårlige gener videregives.

246
00:13:31,333 --> 00:13:34,733
Og det er i bund og grund
hvad T4-programmet er.

247
00:13:34,733 --> 00:13:39,533
Det er dybest set at hakke
mennesker ude af livet.

248
00:13:39,533 --> 00:13:41,000
Du dræber dem.

249
00:13:41,000 --> 00:13:42,800
Du dræber
børn med epilepsi.

250
00:13:42,800 --> 00:13:47,400
Du dræber folk, der har
fik lette rygmarvsdeformiteter.

251
00:13:47,400 --> 00:13:50,533
Du dræber folk
som endda har stammer

252
00:13:50,533 --> 00:13:53,467
fordi du siger
de er genetisk svage

253
00:13:53,467 --> 00:13:55,000
og vi vil ikke have dem,

254
00:13:55,000 --> 00:13:57,133
hvis vi skal klare det her
stærk, blond arisk race

255
00:13:57,133 --> 00:13:59,833
fuld af perfekte supermennesker.

256
00:13:59,833 --> 00:14:02,833
Det er en slags pseudo
medicin, det er pseudovidenskab.

257
00:14:05,767 --> 00:14:08,267
Det ulovlige
system for massemord,

258
00:14:08,267 --> 00:14:10,500
forargede mange tyske statsborgere,

259
00:14:10,500 --> 00:14:12,867
især protestanter
og katolikker,

260
00:14:12,867 --> 00:14:16,900
der førte protester imod
udryddelserne.

261
00:14:16,900 --> 00:14:19,733
Pårørende til patienter
overalt panisk panik

262
00:14:19,733 --> 00:14:21,767
med mange, trække sig tilbage
deres pårørende

263
00:14:21,767 --> 00:14:24,733
fra asyl til pleje
for dem derhjemme.

264
00:14:24,733 --> 00:14:26,867
Nogle steder læger
og psykiatere

265
00:14:26,867 --> 00:14:28,800
også samarbejdet med familier

266
00:14:28,800 --> 00:14:31,000
at have patienter
udskrevet eller overført

267
00:14:31,000 --> 00:14:34,233
til private klinikker
uden for rækkevidde af T4

268
00:14:39,733 --> 00:14:42,167
Führer Kancelli
Instruktør Philip Bouhler

269
00:14:42,167 --> 00:14:45,700
og læge Karl Brandt
ledede drabsoperationen.

270
00:14:47,067 --> 00:14:49,900
Under deres ledelse,
T4-operatører etableret

271
00:14:49,900 --> 00:14:52,900
seks gasser
installationer for voksne

272
00:14:52,900 --> 00:14:54,933
som en del af
eutanasi handling.

273
00:14:57,333 --> 00:15:00,400
For hver dræbt person, en
dødsattest blev udarbejdet,

274
00:15:00,400 --> 00:15:03,133
giver en falsk, men
plausibel dødsårsag

275
00:15:03,133 --> 00:15:05,133
at skjule den onde virkelighed.

276
00:15:07,933 --> 00:15:11,233
Hitler aflyste offentligt
programmet i 1941

277
00:15:11,233 --> 00:15:13,700
efter ramaskrig fra
det tyske folk.

278
00:15:14,767 --> 00:15:16,767
Dog drabene
faktisk fortsatte

279
00:15:16,767 --> 00:15:19,367
indtil krigens afslutning.

280
00:15:19,367 --> 00:15:23,067
I 1945, nazisterne
havde dræbt grimt

281
00:15:23,067 --> 00:15:26,367
så mange som 300.000
uskyldige mennesker.

282
00:15:32,600 --> 00:15:34,433
Dødshjælpsprogrammet T4

283
00:15:34,433 --> 00:15:36,900
repræsenteret i mange
måder en repetition

284
00:15:36,900 --> 00:15:40,700
for Nazitysklands efterfølgende
folkemordspolitik.

285
00:15:41,567 --> 00:15:43,533
Planlæggere af den endelige løsning

286
00:15:43,533 --> 00:15:45,900
senere lånt
gaskammermetode

287
00:15:45,900 --> 00:15:48,333
at udrydde det jødiske
og romabefolkningen

288
00:15:48,333 --> 00:15:52,000
på en skala aldrig
før set i historien.

289
00:16:50,300 --> 00:16:53,567
To år i den største
konflikt i historien,

290
00:16:53,567 --> 00:16:56,833
Adolf Hitler udtænkte
hans hidtil mest risikable træk,

291
00:16:56,833 --> 00:16:59,000
Operation Barbarossa

292
00:17:00,300 --> 00:17:04,500
Hitler foragtede bolsjevismen
og Stalins regime.

293
00:17:04,500 --> 00:17:07,233
Intention om at udslette
Sovjetunionen,

294
00:17:07,233 --> 00:17:10,633
han beordrede nazistiske tropper til at invadere
russisk besat område

295
00:17:10,633 --> 00:17:12,767
den 22. juni 1941.

296
00:17:35,600 --> 00:17:37,467
Hitler havde forsikret
den øverste kommando

297
00:17:37,467 --> 00:17:40,633
at vi kun skal
spark i hoveddøren,

298
00:17:40,633 --> 00:17:43,700
og hele det rådne bygningsværk
vil falde ned.

299
00:17:44,533 --> 00:17:46,900
Men Rusland var ikke Frankrig.

300
00:17:48,500 --> 00:17:51,667
På trods af de alvorlige tab
påført den røde hær

301
00:17:51,667 --> 00:17:53,900
og omfattende territoriale gevinster,

302
00:17:53,900 --> 00:17:56,567
missionen til helt
ødelægge sovjetisk kampmagt

303
00:17:56,567 --> 00:17:58,767
blev ikke opnået.

304
00:17:58,767 --> 00:18:02,233
Sovjet var det ikke
går let ned.

305
00:18:02,233 --> 00:18:04,233
Havde Hitler stoppet

306
00:18:04,233 --> 00:18:06,100
efter at han havde succes
erobrede Frankrig

307
00:18:06,100 --> 00:18:07,167
og de lave lande,

308
00:18:07,167 --> 00:18:10,500
og ikke besluttet i juni 1941

309
00:18:10,500 --> 00:18:12,067
at han skulle invadere

310
00:18:12,067 --> 00:18:14,667
dette er virkelig ret stort
land kaldet Rusland,

311
00:18:14,667 --> 00:18:16,167
han kan være blevet ved magten.

312
00:18:21,967 --> 00:18:24,100
Men selvfølgelig, hvad Stalin har

313
00:18:24,100 --> 00:18:25,767
der er meget plads til at bekæmpe ham,

314
00:18:25,767 --> 00:18:28,967
fordi han kan trække sig tilbage og
trække sig tilbage og trække sig tilbage og trække sig tilbage,

315
00:18:28,967 --> 00:18:33,267
og du har stadig tusinder
miles af Rusland bag dig

316
00:18:33,267 --> 00:18:34,633
som du kan falde tilbage på.

317
00:18:36,133 --> 00:18:39,767
Men også det, Stalin gør, er
han er meget god til at omgruppere

318
00:18:39,767 --> 00:18:41,767
og får hans
kræfter sammen igen.

319
00:18:41,767 --> 00:18:45,900
Tyskerne bruger meget
overdesignede tanke,

320
00:18:45,900 --> 00:18:48,567
overdesignede uniformer,
overdesignede våben.

321
00:18:48,567 --> 00:18:50,100
Hvad russerne
er gode til at gøre

322
00:18:50,100 --> 00:18:52,967
bare at få tingene sammen
på en slags provisorisk måde.

323
00:18:52,967 --> 00:18:55,267
Men det virker.

324
00:18:55,267 --> 00:18:56,400
Du ved, alt
Russerne har,

325
00:18:56,400 --> 00:18:58,767
uniformer, kampvogne, våben,

326
00:18:58,767 --> 00:19:00,200
virkelig simpelt,
virkelig nem at bruge,

327
00:19:00,200 --> 00:19:03,167
virkelig let at massere
producere meget, meget hurtigt.

328
00:19:03,167 --> 00:19:05,933
Tysk sæt tager
aldre at producere.

329
00:19:05,933 --> 00:19:09,000
Så dette er endnu et reelt problem
det står tyskerne over for.

330
00:19:10,933 --> 00:19:13,800
1942 ville
blive et endnu værre år

331
00:19:13,800 --> 00:19:15,600
for Hitlers kamp i østen.

332
00:19:18,533 --> 00:19:19,733
Führeren håbede at tage

333
00:19:19,733 --> 00:19:22,967
den strategiske by
af Stalingrad nemt,

334
00:19:22,967 --> 00:19:26,500
men den velbevæbnede Røde Hær
og den voldsomme russiske vinter

335
00:19:26,500 --> 00:19:29,667
lavet tyske soldater'
lever et helvede.

336
00:19:41,000 --> 00:19:42,467
I midten af november

337
00:19:42,467 --> 00:19:45,267
tyskerne fandt sig selv
i undertal, overskud,

338
00:19:45,267 --> 00:19:48,400
ekstremt lavt madindhold
og medicinske forsyninger,

339
00:19:48,400 --> 00:19:50,600
og omgivet af russere.

340
00:19:51,700 --> 00:19:54,000
Men Hitler nægtede
at trække tropper tilbage.

341
00:19:54,000 --> 00:19:57,633
Han satte prestige over
lever og kommanderede

342
00:19:57,633 --> 00:19:59,967
de holder deres
stillinger til sidste mand

343
00:19:59,967 --> 00:20:01,733
og sidste runde.

344
00:20:02,767 --> 00:20:05,067
Han lovede også
yderligere bestemmelser,

345
00:20:05,067 --> 00:20:07,700
forsyninger, der aldrig kom.

346
00:20:07,700 --> 00:20:11,433
Så når tidevandet af
krigen vendte i 1943

347
00:20:11,433 --> 00:20:13,100
med et slag om Stalingrad

348
00:20:13,100 --> 00:20:15,233
og så formuerne
gik den anden vej,

349
00:20:15,233 --> 00:20:17,367
så den slags spørgsmål
af ufejlbarligheden

350
00:20:17,367 --> 00:20:21,033
af Führeren kom til
blive sat i tvivl.

351
00:20:22,100 --> 00:20:26,333
Så mens ved dette
punkt efter Stalingrad,

352
00:20:26,333 --> 00:20:29,067
lederens kult
blev noget formindsket,

353
00:20:29,067 --> 00:20:33,367
han havde skabt denne myte
af de sovjetiske horder

354
00:20:33,367 --> 00:20:36,700
og denne store sovjet
fjende i den grad

355
00:20:36,700 --> 00:20:40,067
det af frygt og
af desperation,

356
00:20:40,067 --> 00:20:43,600
både hæren og hjemmefronten

357
00:20:43,600 --> 00:20:48,400
virkelig virkede indtil det bitre
ende før kapitulation.

358
00:20:50,100 --> 00:20:51,600
venstre
med lidt valg,

359
00:20:51,600 --> 00:20:55,333
Den tyske general Friedrich Paulus
gik imod Hitlers ordre

360
00:20:55,333 --> 00:20:57,867
og overgav sit
svækkede tropper til Rusland

361
00:20:57,867 --> 00:21:00,367
den 2. februar 1943,

362
00:21:00,367 --> 00:21:03,500
en handling, som Hitler
senere kaldt "forræderi".

363
00:21:04,900 --> 00:21:07,567
Det tunge nederlag, punkteret
førerens magt i Europa,

364
00:21:07,567 --> 00:21:09,767
og en lurende følelse
af fortryllelse

365
00:21:09,767 --> 00:21:12,200
spredt ud over det hele
den tyske hær.

366
00:21:14,167 --> 00:21:16,800
Stalingrad blev snart
en stor katalysator

367
00:21:16,800 --> 00:21:19,400
for konspiratorer
tværs over det tredje rige

368
00:21:19,400 --> 00:21:22,267
at deltage i planen om at dræbe Hitler.

369
00:21:28,667 --> 00:21:31,767
Claus von Stauffenberg
var ingen undtagelse.

370
00:21:33,467 --> 00:21:36,300
Han havde selv været vidne til det
den absolutte katastrofe

371
00:21:36,300 --> 00:21:37,833
på østfronten

372
00:21:37,833 --> 00:21:41,267
og blev overbevist om det
Hitler måtte fjernes.

373
00:21:48,333 --> 00:21:51,767
Stauffenberg blev født ind
en aristokratisk familie.

374
00:21:51,767 --> 00:21:53,200
På trods af at han tilsluttede sig Wehrmacht,

375
00:21:53,200 --> 00:21:54,867
han, som mange eliter,

376
00:21:54,867 --> 00:21:57,633
havde tendens til at se
Nazister med denne smag.

377
00:22:02,267 --> 00:22:04,767
Det ville det dog ikke
bare være et klassespørgsmål

378
00:22:04,767 --> 00:22:06,033
det overtalte Stauffenberg

379
00:22:06,033 --> 00:22:08,600
at vende sig fra
hans guddommelige leder.

380
00:22:10,300 --> 00:22:12,300
Hans tid på det østlige
foran åbnede hans øjne

381
00:22:12,300 --> 00:22:15,233
til massemordet
af jøder og slaver.

382
00:22:16,333 --> 00:22:19,233
Forarget, de unge
officer sagde åbent,

383
00:22:19,233 --> 00:22:21,700
"De skyder
Jøder i masser.

384
00:22:21,700 --> 00:22:24,567
Disse forbrydelser må ikke
få lov til at fortsætte."

385
00:22:26,433 --> 00:22:28,000
Samt
steder som Auschwitz,

386
00:22:28,000 --> 00:22:31,167
som var relativt
let at holde helt hemmeligt,

387
00:22:31,167 --> 00:22:33,700
hvad folk også vidste
omkring fra tropper

388
00:22:33,700 --> 00:22:35,333
vender tilbage fra fronten,

389
00:22:35,333 --> 00:22:37,333
og især fra
østfronten,

390
00:22:37,333 --> 00:22:40,467
var Einsatzgruppen,
de mobile drabshold

391
00:22:40,467 --> 00:22:43,033
der gik bagud
de tyske linjer,

392
00:22:43,033 --> 00:22:44,367
dræbe enhver, de betragtede som

393
00:22:44,367 --> 00:22:46,833
være en fjende af
det tredje rige,

394
00:22:46,833 --> 00:22:49,533
såsom jøder og
kommunister og så videre.

395
00:22:49,533 --> 00:22:52,533
Og Einsatzgruppen
dræbte millioner af mennesker,

396
00:22:52,533 --> 00:22:55,700
og det var umuligt
at holde det stille.

397
00:22:55,700 --> 00:22:58,633
Stauffenberg blev
så højtråbende i sin kritik,

398
00:22:58,633 --> 00:23:02,433
hans officerer besluttede, at han
skal sendes til Tunesien,

399
00:23:02,433 --> 00:23:04,033
et træk, der ville
slutte med Stauffenberg

400
00:23:04,033 --> 00:23:08,000
miste sit venstre øje, sit
højre hånd og to fingre

401
00:23:08,000 --> 00:23:11,067
i et overraskelsesangreb af
Amerikansk jagerfly.

402
00:23:15,400 --> 00:23:17,467
Stauffenbergs
livsændrende skader

403
00:23:17,467 --> 00:23:19,367
ikke hindrede hans mission

404
00:23:19,367 --> 00:23:22,567
at befri Tyskland for sin
hensynsløs diktator.

405
00:23:22,567 --> 00:23:25,600
I stedet placerede hans skæbne ham
i en endnu bedre position

406
00:23:25,600 --> 00:23:27,533
at implementere plottet,

407
00:23:28,367 --> 00:23:30,200
lige i hjertet af Berlin.

408
00:23:52,000 --> 00:23:54,433
I september 1943

409
00:23:54,433 --> 00:23:56,633
Stauffenberg blev udsendt
til hovedkvarteret

410
00:23:56,633 --> 00:23:59,333
af erstatningshæren
på Bendlerstrasse.

411
00:24:01,367 --> 00:24:04,700
Her ville han blive præsenteret
til to vigtige sammensvorne,

412
00:24:04,700 --> 00:24:07,167
Generalmajor
Henning von Tresckow,

413
00:24:07,167 --> 00:24:09,600
og general Friedrich Olbricht.

414
00:24:11,067 --> 00:24:14,367
Krigens tidevand var nu
vende sig mod Tyskland.

415
00:24:14,367 --> 00:24:17,700
Trioen skulle først rykke
at gennemføre plottet.

416
00:24:21,733 --> 00:24:25,267
Det skal vi
forsvare vores ø,

417
00:24:25,267 --> 00:24:27,700
hvad prisen end måtte være.

418
00:24:27,700 --> 00:24:32,233
Vi skal kæmpe videre
strande, landingspladser,

419
00:24:33,300 --> 00:24:37,100
på marker, i gader,
og på bakkerne.

420
00:24:37,100 --> 00:24:39,300
Vi vil aldrig overgive os.

421
00:25:04,200 --> 00:25:06,567
Olbricht sagde
fremsætte en ny strategi

422
00:25:06,567 --> 00:25:08,867
for at iscenesætte et kup
mod Hitler.

423
00:25:08,867 --> 00:25:11,633
Afløseren hæren havde
en operationsplan kaldet

424
00:25:11,633 --> 00:25:13,167
Operation Valkyrie

425
00:25:13,167 --> 00:25:16,433
skal bruges i tilfælde af en
sammenbrud af lov og orden.

426
00:25:16,433 --> 00:25:19,467
Valkyrie var den perfekte måde
at mobilisere reservehæren

427
00:25:19,467 --> 00:25:21,167
under overtagelsen.

428
00:25:23,967 --> 00:25:26,067
Tresckow og Stauffenberg
arbejdet utrætteligt

429
00:25:26,067 --> 00:25:27,700
at ændre Valkyrie

430
00:25:27,700 --> 00:25:30,567
og på samme tid
forblive uopdaget.

431
00:25:32,333 --> 00:25:36,067
Parret udarbejdede planer
at besætte tyske byer,

432
00:25:36,067 --> 00:25:39,967
tage kontrol over Heinrich
Himmlers SS og Gestapo,

433
00:25:39,967 --> 00:25:42,733
og endda arrestere
nazistisk ledelse.

434
00:25:44,800 --> 00:25:47,300
Plotterne blev færdige
hver lille detalje,

435
00:25:47,300 --> 00:25:49,967
selv udtænke en helhed
ny regeringsstruktur,

436
00:25:49,967 --> 00:25:51,700
efter overtagelsen.

437
00:25:53,500 --> 00:25:57,200
General Ludwig Beck ville
blive placeret som statsoverhoved,

438
00:25:57,200 --> 00:26:00,133
langtidsmodstanden Dr.
Carl Friedrich Goerdeler

439
00:26:00,133 --> 00:26:02,567
ville blive Tysklands
ny kansler.

440
00:26:02,567 --> 00:26:06,767
Tresckow ville tage kontrol over
alle tyske sikkerhedstjenester,

441
00:26:06,767 --> 00:26:08,667
og enten Olbricht
eller Stauffenberg

442
00:26:08,667 --> 00:26:11,000
ville fungere som statssekretær.

443
00:26:12,633 --> 00:26:16,967
Det eneste spørgsmål, der var tilbage
var hvordan man dræber Hitler.

444
00:26:20,467 --> 00:26:22,633
Der var masser af
planer om at dræbe Hitler,

445
00:26:22,633 --> 00:26:25,500
og han overlevede så mange

446
00:26:25,500 --> 00:26:26,800
at det fik Hitler til at føle

447
00:26:26,800 --> 00:26:28,400
at han virkelig havde det

448
00:26:28,400 --> 00:26:30,133
slags guddommelig
forsynet bag ham

449
00:26:30,133 --> 00:26:31,800
som fik ham til at overleve.

450
00:26:33,000 --> 00:26:35,567
Men faktisk mest
slags fejret plot

451
00:26:35,567 --> 00:26:39,867
mod ham var juli
Bombeplan fra juli 1944,

452
00:26:39,867 --> 00:26:42,433
som du har
denne form for kadre

453
00:26:42,433 --> 00:26:45,433
af højtstående officerer alle
over det tredje rige

454
00:26:45,433 --> 00:26:49,167
som har mødtes i hemmelighed
faktisk i mange år,

455
00:26:49,167 --> 00:26:51,200
hvad de vil gøre er
at slippe af med Hitler.

456
00:26:51,200 --> 00:26:54,733
Og de ønsker ikke at blive af
af Hitler, fordi han er ond,

457
00:26:54,733 --> 00:26:56,367
det kan være en del af det,

458
00:26:56,367 --> 00:26:57,633
de vil af med Hitler

459
00:26:57,633 --> 00:27:00,200
fordi de tror han er
kæmper krigen dårligt,

460
00:27:00,200 --> 00:27:01,833
og det er de bare
træt af ham.

461
00:27:01,833 --> 00:27:03,800
Og det er Hitler faktisk
kæmper krigen dårligt

462
00:27:03,800 --> 00:27:07,300
fordi han er en frygtelig,
frygtelig strateg.

463
00:27:07,300 --> 00:27:10,433
De sammensvorne
overvejede at forgifte sin mad

464
00:27:10,433 --> 00:27:14,200
og endda skyde
Führer ved et middagsselskab.

465
00:27:14,200 --> 00:27:16,567
Men i slutningen af 1943,

466
00:27:16,567 --> 00:27:19,533
Hitler var blevet mere og mere
paranoid og mistænksom,

467
00:27:19,533 --> 00:27:24,067
skifter ofte pludseligt
planer eller opstramning af adgang.

468
00:27:24,067 --> 00:27:27,933
Til sidst en tidsindstillet bombe
var den eneste mulighed.

469
00:27:33,033 --> 00:27:34,533
På planlægningstidspunktet,

470
00:27:34,533 --> 00:27:38,133
ingen af de sammensvorne havde
direkte adgang til Adolf Hitler.

471
00:27:39,700 --> 00:27:44,167
Men i 1944, alt
ændret til Stauffenberg.

472
00:27:45,733 --> 00:27:47,367
General Friedrich Fromm,

473
00:27:47,367 --> 00:27:49,067
chefen for
erstatningshær,

474
00:27:49,067 --> 00:27:52,700
udnævnt til Stauffenberg
som hans stabschef.

475
00:27:52,700 --> 00:27:55,833
Fromm var den eneste
anden officer end Hitler

476
00:27:55,833 --> 00:27:59,033
hvem kunne igangsætte Operation
Valkyrie med sin signatur.

477
00:28:00,200 --> 00:28:02,567
Bevidst om sin underordnedes plan,

478
00:28:02,567 --> 00:28:04,200
han lavede en aftale om at forblive stille

479
00:28:04,200 --> 00:28:06,567
på den betingelse, at
han blev topembedsmand

480
00:28:06,567 --> 00:28:09,800
i den nye regering
efter mytteriet.

481
00:28:09,800 --> 00:28:11,700
Planen var på plads,

482
00:28:11,700 --> 00:28:13,733
og Stauffenberg var
nu i en position

483
00:28:13,733 --> 00:28:16,767
hvor han kunne se Hitler
på regelmæssig basis.

484
00:28:18,467 --> 00:28:19,700
Af alle sammensvorne,

485
00:28:19,700 --> 00:28:23,367
han var bedst placeret
at blive lejemorderen.

486
00:28:37,300 --> 00:28:39,067
Tiden tikkede.

487
00:28:39,067 --> 00:28:41,700
Et vist nederlag i
krigen lukkede ind,

488
00:28:41,700 --> 00:28:43,833
og det nødvendige kup
finder sted snart

489
00:28:43,833 --> 00:28:46,667
at redde Tyskland fra
total ødelæggelse.

490
00:28:48,400 --> 00:28:51,633
Hæren havde udstationeret Tresckow
til østfronten

491
00:28:51,633 --> 00:28:54,800
og den oprindelige snigmorder,
General Hellmuth Stieff

492
00:28:54,800 --> 00:28:56,567
havde trukket sig fra planen.

493
00:28:57,933 --> 00:29:01,333
Stauffenberg tog total
kontrol af modstanden,

494
00:29:01,333 --> 00:29:02,800
men ved at gøre det,

495
00:29:02,800 --> 00:29:05,367
han placerede sig som både den
snigmorder og kommandør

496
00:29:05,367 --> 00:29:07,833
af Valkyrien
Operation i Berlin.

497
00:29:14,867 --> 00:29:18,467
Gemt væk i mørket
skyggerne af de masuriske skove,

498
00:29:18,467 --> 00:29:20,233
Hitler samledes
hans mest betroede kontorer

499
00:29:20,233 --> 00:29:23,633
til en militærkonference
ved Wolfsschanze.

500
00:29:24,900 --> 00:29:27,467
Det var den 20. juli 1944,

501
00:29:27,467 --> 00:29:29,133
og Stauffenberg fandt sig selv

502
00:29:29,133 --> 00:29:31,233
i det østlige
front hovedkvarter,

503
00:29:31,233 --> 00:29:34,467
ved siden af sin medhjælper,
Løjtnant Werner von Haeften.

504
00:29:35,667 --> 00:29:37,133
Kuffert i hånden,

505
00:29:37,133 --> 00:29:40,233
obersten havde nu det perfekte
mulighed for at plante en bombe

506
00:29:40,233 --> 00:29:43,267
det kan ændre
historiens gang for evigt.

507
00:29:44,567 --> 00:29:47,100
Så den 20. juli 1944,
alt er på plads.

508
00:29:47,100 --> 00:29:51,900
Du har folk i Berlin
klar til at overtage SS.

509
00:29:51,900 --> 00:29:56,967
Du har forskellige hærenheder
over hele det tredje rige,

510
00:29:58,333 --> 00:30:00,267
klar til at gå, dråben af
kodeordet "Valkyrie,"

511
00:30:00,267 --> 00:30:03,133
som vil sige det
Hitler bliver dræbt.

512
00:30:03,133 --> 00:30:04,300
Men

513
00:30:04,300 --> 00:30:07,367
sommersolen havde
rejste sit brutale hoved.

514
00:30:07,367 --> 00:30:10,000
Stemningen var
intens og ubehagelig.

515
00:30:10,000 --> 00:30:12,300
Og irriteret over varmen,

516
00:30:12,300 --> 00:30:14,467
Hitler flyttede mødet
fra Führerbunkeren

517
00:30:14,467 --> 00:30:16,200
til en træhytte.

518
00:30:20,067 --> 00:30:24,700
Klokken 12.30 undskyldte Stauffenberg
sig til et nærliggende rum,

519
00:30:24,700 --> 00:30:27,267
påstår han havde brug for
at skifte skjorte.

520
00:30:27,267 --> 00:30:30,833
Men i virkeligheden er parret
begyndte at skændes med den første bombe.

521
00:30:32,300 --> 00:30:34,267
En vagt bankede på døren,

522
00:30:34,267 --> 00:30:36,233
opfordrer obersten til at skynde sig.

523
00:30:36,233 --> 00:30:38,267
Haeften og
Stauffenberg gik i panik.

524
00:30:38,267 --> 00:30:39,800
Führeren ventede

525
00:30:39,800 --> 00:30:43,600
og der var ingen tid tilbage
smelte den anden bombe sammen,

526
00:30:43,600 --> 00:30:45,700
én bombe skulle klare.

527
00:30:47,133 --> 00:30:48,833
Da sekunderne slap væk,

528
00:30:48,833 --> 00:30:51,100
Stauffenberg hurtigt
undskyldte sig

529
00:30:51,100 --> 00:30:53,533
under påskud af
foretager et telefonopkald.

530
00:30:58,567 --> 00:31:00,433
Men uden at vide det
den kommende snigmorder,

531
00:31:00,433 --> 00:31:03,300
Oberst Heinz Brandt
placeret ved siden af Hitler,

532
00:31:03,300 --> 00:31:05,833
utilsigtet kolliderede
med mappen,

533
00:31:05,833 --> 00:31:09,433
skubber den behændigt
bag et bordben.

534
00:31:09,433 --> 00:31:13,267
Europas skæbne nu
hang i balancen.

535
00:31:14,200 --> 00:31:18,100
Klokken 12.42 detonerede bomben.

536
00:31:21,767 --> 00:31:24,900
Chokbølger gav genlyd
gennem Wolfsschanze.

537
00:31:24,900 --> 00:31:27,433
Stauffenberg og
Haeften slap hurtigt

538
00:31:27,433 --> 00:31:29,067
kører til en nærliggende flyveplads

539
00:31:29,067 --> 00:31:32,467
at vende tilbage til Berlin
og afslutte arbejdet.

540
00:31:38,067 --> 00:31:42,800
Håbet om modstand smuldrede
efterhånden som efterspillet udspillede sig.

541
00:31:45,600 --> 00:31:48,733
Stauffenberg, Olbricht,
og Ludwig Beck

542
00:31:48,733 --> 00:31:51,433
skyndte sig at befale
forskellige statsbygninger

543
00:31:51,433 --> 00:31:54,700
og arresterede general Fromm
for at nægte at samarbejde

544
00:31:54,700 --> 00:31:57,700
indtil Hitlers død
var blevet bekræftet.

545
00:31:57,700 --> 00:32:00,700
Men snart kom nyheden
de havde frygtet.

546
00:32:02,800 --> 00:32:06,467
Hitler var faktisk
meget levende.

547
00:32:06,467 --> 00:32:10,100
Som det skete, møblerne
tog det meste af eksplosionen,

548
00:32:10,100 --> 00:32:14,700
og Hitler slap med bare
meget overfladiske skader.

549
00:32:14,700 --> 00:32:17,767
Og sat på plads
med det samme,

550
00:32:17,767 --> 00:32:22,267
fangst, anholdelse,
og så udførelsen

551
00:32:22,267 --> 00:32:25,900
af alle dem, der var
involveret i bombeplanen.

552
00:32:25,900 --> 00:32:28,933
Fik fundet bomben
dens plads til venstre for Hitler,

553
00:32:28,933 --> 00:32:31,767
havde mødet udfoldet
i Führerbunkeren,

554
00:32:31,767 --> 00:32:34,867
og havde Stauffenberg
udløste begge enheder,

555
00:32:34,867 --> 00:32:38,100
mordsuccesen
ville have virket uundgåelig.

556
00:32:39,500 --> 00:32:42,367
Alligevel greb skæbnen ind.

557
00:32:42,367 --> 00:32:45,200
Hitler dukkede op med
kun begrænsede skader,

558
00:32:45,200 --> 00:32:47,033
i læ af et bordben

559
00:32:47,033 --> 00:32:49,667
der absorberede
hovedparten af eksplosionen.

560
00:32:49,667 --> 00:32:54,267
Planen var gået i stå,
bordene var vendt.

561
00:32:54,267 --> 00:32:55,800
Drømmen om en
verden uden Hitler

562
00:32:55,800 --> 00:32:59,367
gled gennem grebet
af dem, der turde trodse.

563
00:33:04,867 --> 00:33:06,600
Rasende og ydmyget,

564
00:33:06,600 --> 00:33:09,867
Hitler beordrede kommandoen
officer Otto Ernst Remer

565
00:33:09,867 --> 00:33:13,967
at arrestere de sammensvorne
og bringe dem levende til ham.

566
00:33:13,967 --> 00:33:17,200
Men en bitter general
Fromm havde andre ideer.

567
00:33:18,033 --> 00:33:19,633
For at skjule sit engagement

568
00:33:19,633 --> 00:33:22,333
fra bestilt med det samme
krigsret,

569
00:33:22,333 --> 00:33:25,567
de sammensvorne stod nu over for
hurtige og brutale repressalier

570
00:33:25,567 --> 00:33:29,833
for deres dristige forsøg på at
ændre historiens gang.

571
00:33:29,833 --> 00:33:34,067
Ludwig Beck bad om en
pistol og skød sig selv,

572
00:33:34,067 --> 00:33:37,600
det første af mange selvmord
forsøg i de kommende dage.

573
00:33:39,967 --> 00:33:44,233
00:10 timer på
21 juli, 1944,

574
00:33:44,233 --> 00:33:48,033
Oberst von Stauffenberg,
General Friedrich Olbricht,

575
00:33:48,033 --> 00:33:49,433
Løjtnant Werner von Haeften

576
00:33:49,433 --> 00:33:52,633
og en anden officer,
Albrecht Mertz von Quirnheim

577
00:33:52,633 --> 00:33:56,367
blev dræbt af skydestyrken
i Bendlerblocks gårdhave.

578
00:33:59,733 --> 00:34:03,100
På østfronten, Tresckow
lærte om plotternes skæbne

579
00:34:03,100 --> 00:34:05,100
og begik selvmord.

580
00:34:05,100 --> 00:34:08,633
Indtil det sidste blev han
loyal over for sagen.

581
00:34:09,933 --> 00:34:14,300
Plottet om at dræbe Hitler
var godt og vel forbi.

582
00:34:17,800 --> 00:34:19,800
Den 20. juli, plot

583
00:34:19,800 --> 00:34:22,167
fungerer som et testamente
til dems tapperhed

584
00:34:22,167 --> 00:34:25,367
der turde stå
mod et hensynsløst regime.

585
00:34:25,367 --> 00:34:28,667
Selv over for næsten
uoverstigelige odds.

586
00:34:31,900 --> 00:34:33,300
Hvis planen var lykkedes,

587
00:34:33,300 --> 00:34:36,367
det ville det uden tvivl have
forkortet krigen med mange måneder

588
00:34:36,367 --> 00:34:39,000
og reddede utallige liv.

589
00:34:42,433 --> 00:34:45,200
Dog Hitlers dage
stadig var nummererede,

590
00:34:45,200 --> 00:34:47,133
og han ville stå over for
truende dødsskygge

591
00:34:47,133 --> 00:34:49,400
snarere før end senere.

592
00:34:53,233 --> 00:34:55,767
Russerne flytter
støt fra øst

593
00:34:55,767 --> 00:34:58,233
mens de vestlige allierede
krydsede Rhinlandet.

594
00:34:59,933 --> 00:35:04,133
I april 1945, 3
millioner sovjetiske tropper

595
00:35:04,133 --> 00:35:06,267
uddelt brutale slag
til de sidste spor

596
00:35:06,267 --> 00:35:08,467
af den tyske modstand.

597
00:35:11,300 --> 00:35:13,567
Hos russerne kl
portene til Berlin,

598
00:35:13,567 --> 00:35:16,600
Adolf Hitler havde ingen steder at løbe.

599
00:35:16,600 --> 00:35:18,767
Første halvleg
af 1945 er sandsynligvis

600
00:35:18,767 --> 00:35:21,767
de mørkeste seks måneder
i Tysklands historie

601
00:35:21,767 --> 00:35:24,267
fordi den bliver invaderet af

602
00:35:24,267 --> 00:35:27,167
russerne, de røde
Hær fra øst,

603
00:35:27,167 --> 00:35:29,400
og du har de andre allierede

604
00:35:29,400 --> 00:35:30,833
kommer igennem fra vest.

605
00:35:30,833 --> 00:35:33,567
Og det er russerne
som når Berlin først,

606
00:35:33,567 --> 00:35:35,400
og når de når Berlin,

607
00:35:36,533 --> 00:35:38,167
det er en by i ruiner,
det er en by i flammer,

608
00:35:38,167 --> 00:35:39,867
det er en by i kaos.

609
00:35:39,867 --> 00:35:41,467
Det er en by, hvor

610
00:35:41,467 --> 00:35:43,833
hold af plyndrede loyale nazister

611
00:35:43,833 --> 00:35:46,000
går rundt og hænger folk

612
00:35:46,000 --> 00:35:48,200
som ikke deltager i
modstanden mod byen.

613
00:35:48,200 --> 00:35:49,400
Det er en by, hvor

614
00:35:49,400 --> 00:35:52,067
så fik du nogle nazister
begår selvmord.

615
00:35:52,067 --> 00:35:56,367
Det er det mest fornærmede,
forfærdeligt sted, du kan forestille dig.

616
00:35:56,367 --> 00:35:57,933
Og du har den sovjetiske hær

617
00:35:57,933 --> 00:36:02,500
bogstaveligt talt at voldtage og
plyndre denne by.

618
00:36:05,167 --> 00:36:07,333
Mod
afslutningen på krigen, selvfølgelig

619
00:36:07,333 --> 00:36:10,133
Hitler brugte
mere og mere tid

620
00:36:10,133 --> 00:36:12,867
i hans bjerg
tilbagetog, The Berghof.

621
00:36:12,867 --> 00:36:15,900
Og så var folk
ser mindre til ham.

622
00:36:15,900 --> 00:36:18,700
Han tjente mindre og
mindre offentlige optrædener.

623
00:36:18,700 --> 00:36:22,133
Og så til sidst, i
de sidste måneder af krigen,

624
00:36:22,133 --> 00:36:24,100
ind i Führerbunkeren.

625
00:36:24,100 --> 00:36:28,200
Og det er, når det er offentligt
Führerens mening

626
00:36:28,200 --> 00:36:29,933
begynder at smuldre.

627
00:36:29,933 --> 00:36:32,600
Hitlers sidste
dage i Führerbunkeren

628
00:36:32,600 --> 00:36:35,900
under rigskancelliet
i centrum af Berlin,

629
00:36:35,900 --> 00:36:40,967
er en slags forfærdelig ende
af en Shakespeares tragedie.

630
00:36:42,300 --> 00:36:45,200
Som tordenrusseren
artilleri overalt omkring dem

631
00:36:45,200 --> 00:36:47,133
og de er dybe,
dybt inde i dette

632
00:36:47,133 --> 00:36:50,400
slags beton
underjordisk fæstning.

633
00:36:50,400 --> 00:36:55,000
Alle er en slags
bliver gal og især Hitler.

634
00:36:55,000 --> 00:36:56,900
Den 30. april,

635
00:36:56,900 --> 00:36:58,933
han begik selvmord
i sin bunker

636
00:37:00,967 --> 00:37:04,567
som byen i hjertet af
hans tusinde års rige

637
00:37:04,567 --> 00:37:08,233
brændt ned til grunden og
smuldrede i ruiner omkring ham.

638
00:37:11,000 --> 00:37:16,067
Krigen i Europa sluttede
for evigt den 7. maj 1945,

639
00:37:17,200 --> 00:37:19,100
og Hitlers styre
var endelig forbi.

640
00:37:23,300 --> 00:37:25,933
Spørgsmålet
hvor meget tyskerne vidste

641
00:37:25,933 --> 00:37:28,233
om hvad der var sket
til den jødiske befolkning

642
00:37:28,233 --> 00:37:29,567
er meget kompleks.

643
00:37:29,567 --> 00:37:31,233
Så bestemt vidste de det

644
00:37:31,233 --> 00:37:34,433
at deres jødiske landsmænd
var ved at forsvinde,

645
00:37:34,433 --> 00:37:36,067
bliver taget væk.

646
00:37:36,067 --> 00:37:37,733
De blev taget
væk troede de

647
00:37:37,733 --> 00:37:40,733
som faktisk nogle af de jødiske
folk selv troede,

648
00:37:40,733 --> 00:37:45,467
de blev taget væk
at arbejde i østen.

649
00:37:45,467 --> 00:37:47,067
I løbet af
krig, ord lækket ud

650
00:37:47,067 --> 00:37:49,600
fra folk, der havde
undslap nogle lejre.

651
00:37:49,600 --> 00:37:53,467
Der var luftbilleder
taget af steder som Auschwitz.

652
00:37:53,467 --> 00:37:55,867
Så du ved, ved
midt i krigen,

653
00:37:55,867 --> 00:37:59,067
verden som helhed
havde en meget god idé

654
00:37:59,067 --> 00:38:01,233
at denne slagtning
blev udført

655
00:38:01,233 --> 00:38:03,133
i industriel skala.

656
00:38:03,133 --> 00:38:05,800
Ja, nogle
rygterne cirkulerede tilbage

657
00:38:05,800 --> 00:38:07,333
fra soldater på orlov,

658
00:38:07,333 --> 00:38:12,233
og andre oplysninger gjorde
filtrere tilbage til riget.

659
00:38:12,233 --> 00:38:16,367
Men det var den tyske befolkning
travlt med at stå over for sin egen krig,

660
00:38:16,367 --> 00:38:20,200
handler i det daglige
med krigens gang,

661
00:38:20,200 --> 00:38:23,267
allierede bombninger,
rationering, fødevaremangel.

662
00:38:26,067 --> 00:38:28,067
Der var en bevidst politik
fra nazisternes side

663
00:38:28,067 --> 00:38:32,100
at denne udryddelse
skal finde sted,

664
00:38:32,100 --> 00:38:35,533
ikke på tysk jord så disse
dødslejre var alle i Polen,

665
00:38:35,533 --> 00:38:38,100
så de var ude af
direkte synslinje

666
00:38:38,100 --> 00:38:40,367
af den tyske befolkning.

667
00:38:43,200 --> 00:38:45,800
Da tyskerne
fuldt ud værdsat

668
00:38:45,800 --> 00:38:49,067
hvad der var gjort i
deres navn af nazisterne,

669
00:38:49,067 --> 00:38:51,267
det tog meget lang tid
for at det kan synke ind.

670
00:38:51,267 --> 00:38:52,867
Hvis man ser på offentligheden
foretaget meningsmålinger

671
00:38:52,867 --> 00:38:54,700
i 40'erne og
50'erne i Tyskland,

672
00:38:54,700 --> 00:38:58,333
der var stadig meget af
resterende kærlighed til nazismen.

673
00:38:58,333 --> 00:38:59,867
Det føltes
det her var noget

674
00:38:59,867 --> 00:39:01,867
der havde lavet
Tyskland fantastisk igen.

675
00:39:01,867 --> 00:39:05,933
Det var noget, der havde
fik tingene i bevægelse og gjort.

676
00:39:05,933 --> 00:39:07,833
Ja, der havde været udskejelser,

677
00:39:07,833 --> 00:39:10,633
den lille sag om
Holocaust klart.

678
00:39:10,633 --> 00:39:14,333
Men folk, nogle
folk i Tyskland var
bare villig til at sige,

679
00:39:14,333 --> 00:39:18,200
hvis vi kan skilles fra den slags
af folkedrab lidt fra nazismen,

680
00:39:18,200 --> 00:39:20,300
du ved, er nazismen så slem?

681
00:39:20,300 --> 00:39:22,567
Mindretallet af tyskerne var stadig

682
00:39:22,567 --> 00:39:26,400
kærlig overfor
Nazismen og over for Hitler.

683
00:39:35,167 --> 00:39:37,200
Det tyranniske
Nazitysklands styrke

684
00:39:37,200 --> 00:39:39,433
sendte verden i kaos.

685
00:39:41,367 --> 00:39:44,800
Et hads imperium,
vold og diskrimination

686
00:39:44,800 --> 00:39:48,400
havde spredt sig over
verden som en virus.

687
00:39:48,400 --> 00:39:50,467
Grusomhederne
af det nazistiske regime

688
00:39:50,467 --> 00:39:53,567
kom til populær opmærksomhed.

689
00:39:53,567 --> 00:39:55,467
Både den vestlige og
de sovjetiske styrker

690
00:39:55,467 --> 00:39:58,767
kom for at befri de nazistiske lejre,

691
00:39:58,767 --> 00:40:01,400
og det var de absolut
chokeret og forfærdet

692
00:40:01,400 --> 00:40:03,800
med hvad de fandt.

693
00:40:03,800 --> 00:40:07,500
Og da det først blev kendt
også til det tyske folk,

694
00:40:07,500 --> 00:40:10,467
så var de igen absolut
forfærdet og forfærdet

695
00:40:10,467 --> 00:40:12,233
om hvad der havde været
udføres i deres navn

696
00:40:12,233 --> 00:40:14,433
af Hitler-diktaturet.

697
00:40:16,000 --> 00:40:18,633
Hitlers styre
sat et præg på historien,

698
00:40:18,633 --> 00:40:22,467
en påmindelse om, at denne adfærd
bør aldrig tolereres

699
00:40:22,467 --> 00:40:23,700
og verden bør ikke afvise

700
00:40:23,700 --> 00:40:26,167
sådanne brutale grusomheder igen.

701
00:40:27,567 --> 00:40:29,000
Helt sikkert der
er mange grunde

702
00:40:29,000 --> 00:40:30,933
hvorfor du måske har stemt
for Hitler i 30'erne,

703
00:40:30,933 --> 00:40:34,667
ikke alle
involverede, at du var ond.

704
00:40:34,667 --> 00:40:36,567
Men bestemt hvis du
er en fan af Hitler

705
00:40:36,567 --> 00:40:38,233
stadig efter krigen,

706
00:40:38,233 --> 00:40:40,367
og efter alle afsløringerne
der er kommet ud,

707
00:40:40,367 --> 00:40:43,600
så vil jeg sige dig
bestemt er onde.

708
00:40:47,933 --> 00:40:50,100
I dag
Valkyrie-sammensvorne

709
00:40:50,100 --> 00:40:52,200
mindes som helte,

710
00:40:52,200 --> 00:40:54,867
selv indskrevet i
meget Tysklands geografi

711
00:40:54,867 --> 00:40:56,967
gennem gadenavne.

712
00:40:56,967 --> 00:40:59,333
En påmindelse om, at i
mørke tider,

713
00:40:59,333 --> 00:41:02,633
dem vil der altid være
modig nok til at bekæmpe det onde

714
00:41:02,633 --> 00:41:04,367
selv indefra.

715
00:41:08,233 --> 00:41:09,467
tyske kanoner.

716
00:41:10,333 --> 00:41:12,233
tyske bomber.